Şunu aradınız:: cống hiến hết mình (Vietnamca - İngilizce)

cống hiến hết mình
complete the assigned work well

em sẽ cống hiến hết mình.
i'll die for it.

cống hiến.
dedication.

chơi hết mình
to live to the fullest

chơi hết mình.
you have to play hard.

chơi hết mình?
play hard?

cống hiến hết mình, hưởng thụ tối đa, nhỉ?
work hard, play hard, right?

năm năm nghiêm chỉnh và cống hiến hết mình!
five years of discipline and dedication!

tiếp tục cống hiến
to focus on one's career

chơi hết mình đi.
do your worst.

"và yêu hết mình
"and we decided to take all that love

"tôi ước blog này cống hiến hết mình cho khoa học thực sự
"i wish this blog would devote itself to real science

phải cố gắng hết mình
do your best

anh cống hiến đủ rồi.
we've sacrificed enough.

anh phải chơi hết mình đi.
you gotta dance.

bạn sẽ cống hiến hết sức mình để phất cao ngọn cờ chiến thắng?
will you give all you can give so that our banner may advance?

những người này đã cống hiến hết mình và họ đã chấp nhận rủi ro.
these are the guys that worked hard and they took the risk.

chúng ta luôn yêu hết mình
love your heart out

"một vị thánh là một kẻ cống hiến đời mình."
"a saint is a life-giver."

tôi thật thất vọng khi đã cống hiến phần lớn cuộc đời mình...
i'm disappointed that i've given so much of my life...