Şunu aradınız:: cốt truyện không được hay cho lắm (Vietnamca - İngilizce)

không hay cho lắm.
ain't pretty.

-không được hay lắm.
-ain't that cute?

không được mới cho lắm.
it's not very fresh.

thế thì không hay cho lắm.
that didn't sound right.

Ở gần anh lúc này không được hay cho lắm.
this is not a good time to be around me.

anh không được tình táo cho lắm.
you weren't exactly lucid.

coi bộ anh không được vui cho lắm.
your face is losing the war.

nghe này, có lẽ ta làm quen không được hay cho lắm.
look, maybe we got off on the wrong foot here.

chuyện không được nhu mong đợi cho lắm.
it didn't quite work out that way.

chào cậu, mình không được chào đón cho lắm.
hi, i had a bad reception.

ai thế Ông ta nhìn không được vui cho lắm
who is that? he doesn't look very happy.

dạo này cũng không được thoải mái cho lắm.
i'm not seeing him for long, but i kind of like him.

không hay rồi anh ấy không được vui cho lắm.
he is not happy.

xin lỗi, chỗ tôi đề nghị không được sang cho lắm.
sorry, my suggestion wasn't very elegant.

- Đáng tiếc là cô ấy không được xinh gái cho lắm.
- it is a pity she's not more handsome.

-À, là vì tôi không được thông minh cho lắm.
okay, well, let's say for argument's sake that i'm not smart.

-sao thế? nghe chừng anh không được khỏe cho lắm.
- you don't sound so good.

tên của carter đã hiện ra và không được tốt cho lắm.
carter's name came up and not in a good way. elias wants her gone today.

tôi nghĩ chúng ta khởi đầu không được thuận lợi cho lắm.
i think we got off on the wrong foot.

khi ông nhìn cô ta, trông ông không được sáng suốt cho lắm.
when you look at her, you don't seem as intelligent.