Şunu aradınız:: cột thu lôi (Vietnamca - İngilizce)

cột thu lôi
lightning rod

hoặc làm một cái cột thu lôi!
or make a lightning rod!

cứ coi như nó là một cột thu lôi linh động.
think of it like an active lightning rod.

bộ thu lôi, bộ chống sét
lightning arrester

cắt dây cáp và tắt cột thu sóng đi
cut the fiber cable and take out that cell tower. - security chief:

chúng ta cần có 1 trụ thu lôi.
we have to have a lightning rod.

vậy sao em không ném cái cột thu lôi đó đi? lên xe nào.
how about you toss the lightning rod and get in?

phải rồi, bán rong vài cái cột thu lôi, thảy bài ba lá kiếm vài đồng lừa gạt một nông dân thậm chí còn không làm trầy da hắn thì ông là một thằng xỏ lá.
sure, peddle a few lightning rods, pick up a couple of bucks in a shell game fleece a yokel without even scratching him and you're a scalawag.

92 01:00:55:87 Được đó 92 01:00:56:87 trói cái tên đó... 96 01:00:59:91 ...ở trên cây thu lôi trên nóc nhà
we should tie him on the roof top of langham place.