Şunu aradınız:: chúng ta đã gặp nhau ở đâu rồi nhỉ (Vietnamca - İngilizce)

chúng ta đã gặp nhau ở đâu rồi?
where have we met before?

chúng ta đã gặp nhau rồi.
we've met before.

chúng ta đã gặp nhau ở đâu rồi phải không?
have we met somewhere before?

chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
where can we meet?

chúng ta đã gặp nhau.
we've met.

chúng ta đã gặp nhau bao giờ đâu.
um... we've never met before.

- Đêm nay chúng ta đã gặp nhau rồi.
- we met earlier on this evening.

chúng ta tới đâu rồi nhỉ?
where were we?

tôi... chúng ta đã gặp nhau ở bãi biển.
i... we met on the beach.

- chào, chúng ta đã gặp nhau.
hi, we met.

tôi có cảm giác chúng ta đã gặp nhau rồi.
i've a feeling we've met before.

chúng ta nói đến đâu rồi nhỉ?
now, where were we?

vậy, chúng ta đến đâu rồi nhỉ?
so, where were we?

chúng ta đã gặp nhau hôm thứ sáu.
i met you on friday.

chúng ta đã gặp nhau trước chưa?
have we met before? your name sounds familiar.

chúa ơi, chúng ta đến đâu rồi nhỉ?
gosh, where were we? okay. shadow overhead

chúng ta đã gặp nhau tại một bữa tiệc.
- who?

biết chúng tôi gặp nhau ở đâu không?
- d'you know where we met? an elevator.

- ta đã gặp nhau rồi. - phải.
we had a disagreement when we opened up the museum.

tôi không nghĩ là chúng ta đã gặp nhau.
i don't think we've met.