Şunu aradınız:: chúng ta đã quen nhau bao lâu rồi (Vietnamca - İngilizce)

chúng ta đã xa nhau bao lâu rồi
how long have we known each other?

- chúng ta đã biết nhau bao lâu?
how long have we known each other?

fermin, chúng ta đã biết nhau bao lâu rồi?
fermin, we've known each other for how long?

chúng tôi quen nhau lâu rồi
we go back a ways.

chúng ta quen nhau cách đây lâu lắm rồi.
we knew each other very briefly a long time ago.

chúng ta đã kết hôn được bao lâu rồi?
the whole time we got married?

chúng ta đã theo hắn lâu rồi.
thank you.

- chúng ta đã chờ rất lâu rồi
- way before the pie.

chúng ta đã quen biết nhau lâu năm, alicia.
we've known each other a long time, alicia.

- chúng ta bị trễ bao lâu rồi?
- how far behind are we? - three days.

anh nghĩ chúng ta đã quen nhau được một năm rồi.
i figured we've been together a year now.

chúng ta nói chuyện bao lâu rồi?
how long we talking about here?

chúng ta đã nói về chuyến đi này bao lâu rồi?
how long have we talked about this trip?

chúng ta nói chuyện mất bao lâu rồi?
how long did our talking just take?

Đã bao lâu rồi ?
how long has it been?

hai bạn đã biết nhau bao lâu rồi
how long have you two been dating?

- Đã bao lâu rồi?
- how long has this been happening?

2 người quen nhau bao lâu rồi?
how long have you guys been together?

chúng ta đã rời telmar từ rất rất lâu rồi.
it's been generations since we left telmar.