Şunu aradınız:: chưa ai hợp với tôi cả (Vietnamca - İngilizce)

chưa ai cả.
no one.

-Ông nghĩ ai hợp với tôi?
who'd be a good match for me?

chăng ai hợp với nó cả.
nobody's fit for shit, dammit.

chưa ai thấy cả.
- nobody has reached the epicentre yet.

bởi không ai nói với tôi cả.
because no one will talk to me.

trước đây chưa từng có ai làm thế với tôi cả.
no one's ever done that before.

chưa ai dám chơi tôi cả, momon!
nobody screws me. momon!

không hợp với tôi !
- hurry... - clumsy!

- chưa ai làm vậy cả.
- no-one ever does that.

chưa ai nói với tôi thế này trước đó
or sleepless at dawn

chưa ai tham gia vào cả.
no one else is on this yet.

- nó không hợp với tôi
it disagrees with me.

do đó không ai hợp với việc này hơn tôi.
so there's no better guy for the job.

anh chưa bao giờ yêu tôi cả.
you never loved me.

- tôi chẳng để cho ai làm gì với tôi cả.
i didn't let anybody do anything to me.

họ nói chuyện khá hợp với tôi
you and i talk pretty well.

chẳng giống gì với tôi cả.
this is nothing where i grew up.

- của tôi cả.
- road. lovely.

cho tới lúc đó, không ai nói chuyện với tôi cả.
so far, nobody'd-- nobody'd talked to me.

thời gian không là gì với tôi cả.
time is nothing for me.