Şunu aradınız:: cho vay cầm cố sổ tiết kiệm (Vietnamca - İngilizce)

sổ tiết kiệm
provisioning

ghi chÚ sỔ tiẾt kiỆm
savings account note

vay cầm cố thẻ tiết kiệm (ttk), giấy tờ có giá (gtcg)
loan pledged savings card, valuable papers

tôi bỏ lại cuốn sổ tiết kiệm.
i left my bankbook lying around.

một sổ tiết kiệm trị giá 10 đô.
a $10 us savings bond.

- có sổ tiết kiệm hưu trí không?
a private pension?

tôi đã để sổ tiết kiệm trong túi áo.
an account note is in your pocket.

tiết kiệm phí thu rác, đem tất cả tiền kiếm được gửi vào sổ tiết kiệm.
she keeps 7 installments savings by saving trash collection fee.

tôi sẽ giữ nó chung với cuốn sổ tiết kiệm củaanh, khóa trong ngăn kéo an toàn của tôi.
i'll keep it with your chequebook, locked safely away in my draw.

và sẽ có rất nhiều người cho vay cầm đồ, nên cứ mang đến mọi vật lưu niệm từ thuở bé của cô đến...
and there will be a lot of collectors there, so bring any souvenirs from your childhood...

trong khi đó thì những công dân đang xếp hàng dài đầy kiên nhẫn trước các ngân hàng tiết kiệp để chờ đợi có được một quyển sổ tiết kiệm
while most citizens queued in long lines in front of the republic banks with their usual patience... we were still frantically looking for mother's bankbook. we were still frantically looking for mother's bankbook.

sổ tiết kiệm được in trên giấy than các bon... được trả cho một người cấu thành từ các bon... cho những thứ ông ấy đã làm được từ các bon.
a savings bond printed on carbon-based paper paid to a carbon-based man for something he made out of carbon.

căn cứ tình hình thực tế thị trường, khối lượng vận chuyển hàng hóa hàng không của công ty với các tuyến bay việt nam hàn quốc đã tăng lên. Để phục vụ hoạt động kinh doanh năm 2024, công ty đề nghị hĐqt chấp thuận chủ trương mở thêm một khoản tín dụng bằng cách cầm cố tài sản hiện có – 01 sổ tiết kiệm trị giá 40.000.000.000 việt nam Đồng (bằng chữ: bốn mươi tỉ đồng) cho k
based on the actual market situation, the volume of air cargo transportation of the company with vietnam and korea routes has increased. in order to serve business activities in 2024, the company requests the board of directors to approve the policy of opening an additional credit by pledging existing assets – 01 passbook worth 40,000,000,000 vietnam dong (in words: forty billion vnd) to the company.