Şunu aradınız:: chuyển chủ đề (Vietnamca - İngilizce)

chú chuyển chủ đề à?
you don't want to talk about your exams, i don't want to talk about my dreams.

- chuyển chủ đề được rồi đấy.
- we're getting off topic here.

chủ đề
category.

chủ đề:
subject:

- chuyển chủ đề khác được không?
- just change the subject, okay?

vậy nên ta chuyển sang chủ đề khác.
so i tnk we can move on to options other than allergies.

nhìn xem, không được chuyển chủ đề.
look, let's not get off topic.

lạc chủ đề
an odd question, removed from the subject.

có lẽ chúng ta nên chuyển chủ đề.
maybe we should change the subject.

câu chủ đề:
subject sentence:

hắn chuyển chủ quyền rồi.
he transferred ownership.

rồi cảm ơn đã giúp cô chuyển chủ đề luôn.
well, then thank you for another helpful transition in topic.

chủ đề mới đi.
new topic.

anh nghĩ chúng ta có thể chuyển chủ đề ah?
you think we might be getting away from the point?

- Đừng đổi chủ đề.
don't change the subject.

- chủ đề là gì?
name, please?

chắc chuyển chủ sau lần tớ đến rồi.
must have changed ownership since i was here.

chủ đề câu chuyện
subject matter

10 chủ đề thú vị.
10 amazing starters.

chủ đề là gì vậy?
what's your theme?