Şunu aradınız:: con mực khô (Vietnamca - İngilizce)

con mực
snail

sếp, đó là con mực mà.
sir, that's a baby squid.

có một con mực ở trên mặt tôi!
there's a squid on my face!

thằng nhỏ con đó não đúng là của con mực.
that little man has the brain of a squid.

-thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.
-lines are crawling with calamari.

thế nên nếu mày nghịch não tao và làm tao thấy một con mực nang khổng lồ, thì tao biết bọn mày không làm ăn gì.
so if you're going to fiddle with my brain and make me see a giant cuttlefish, then i know you don't do business.

tôi mong bà ấy sẽ để lại một vài klubeck cho cố hữu của cậu, nhưng ai mà biết, chừng nào mực khô trên giấy chứng tử.
with any luck, she's left a few klubecks for your old friend, but one never knows until the ink is dry on the death certificate.