Şunu aradınız:: dân tôc thiểu số (Vietnamca - İngilizce)

dân tộc thiểu số
national minority

lãnh tụ đảng thiểu số
house minority leader

quan điểm thiểu số ư?
a minority view?

các trường đại học phục vụ cho dân tộc thiểu số
minority-serving institutions

việt nam có 54 dân tộc trong đó có 53 dân tộc thiểu số
vietnam has 54 nationalities, 53 ethnic minorities in there

Đáp ứng những nhu cầu đặc biệt của các nhóm dân tộc thiểu số.
accommodate the special needs of minority groups.

các dân tộc thiểu số thì không quan tâm gì cho cái đất nước này.
minorities don't give two shits about this country.

Đó chỉ là cách gọi của một thiểu số nào đó.
it is just an ugly ethnic stereotype.

thiên vị thiểu số, đó chính là vấn đề.
positive discrimination. it's worth it.

thế có được coi là thiên vị thiểu số không?
how's that for positive discrimination?

nếu đúng vậy, nó làm cho tôi đứng trong nhóm thiểu số.
if that is so, it makes me a member of a true minority group.

bác sĩ, nhu cầu của đa số luôn thắng nhu cầu của thiểu số.
doctor, the needs of the many outweigh the needs of the few.

Điều gì đó mách bảo ta rằng ý kiến của con nằm trong thiểu số.
something tells me your opinion is in the minority.

chúng ta là dân tôc hào hùng emperor!
we are one glorious emperor nation!

khiến học sinh thuộc gia đình lao động và thiểu số khó có thể thích nghi được
to alienate students of lower-class and minority homes

tôi muốn giữ cái cần thiết của đa số đấu lại bàn cải thiểu số càng lâu càng tốt.
i want to hold off the needs-of-the-many- versus-the-needs-of-the-few arguments as long as i can.

công ty này đã quyết định ủng hộ hai tỉ đồng để nâng cao dân trí cho đồng bào dân tộc thiểu số của 4 tỉnh tây nguyên.
the company has decided to support two billions vnd to enhance the intellectual standard of people of ethnic minorities of four tay nguyen provinces.

các ngươi đơn giản là không hiểu rằng nhu cầu của đa số luôn hơn nhu cầu của thiểu số.
you simply fail to understand that the needs of the many outweigh the needs of the few.

f.r. leavis... người viết cuôn "văn minh số đông và văn hóa thiểu số"?
the f.r. leavis... who wrote "mass civilization and minority culture"?

thưa chủ tịch, thân chủ tôi sẽ là người đầu tiên nói rằng quan điểm của cô ấy là quan điểm thiểu số.
mr. chairman, my client would be the first to tell you that hers is a minority view.