Şunu aradınız:: em đang có chuyện buồn anh à (Vietnamca - İngilizce)

tôi đang có chút chuyện buồn.
there are a few things which is upsetting me.

bạn đang có chuyện gì buồn phiền à?
you are on trouble?

em có chuyện cần nói với anh
there's something i need to tell you.

em biết đang có chuyện gì đó.
i know something's up.

em đang nghĩ chuyện...
well, i was thinking more like...

- em đang làm chuyện này cho anh.
i am doing this for you.

- em muốn biết đang có chuyện gì?
- what happened?

em biết anh đang có chuyện gì đó.
i know something is up with you.

em có nói chuyện với anh không ?
- wait, wait. did i talk to you?

em cho rằng anh đang nói chuyện với anh ta.
i suppose you're talking to him right now?

có chuyện gì vậy anh em?
what's going on, guys?

- anh biết đang có chuyện gì.
- i know what's going on.

- nàng đang buồn chuyện gì à?
you're sad.

anh với em đang nói chuyện nghiêm túc đấy à?
are you and i seriously having this discussion?

anh đang nói chuyện giữa anh và em.
i'm talking about you and me.

- có chuyện hả, người anh em?
- what's up, man?

em có buồn không?
are you sad?

dù sao em có buồn thì anh cũng vẫn bận mà
if you're busy go do it

các em đang buồn ngủ ư?
are you all asleep?

Ít nhất anh cũng có thể quên những chuyện buồn
at least you can forget the sad stuff