Şunu aradınız:: gai mắt (Vietnamca - İngilizce)

gai
ramie

dep gai
handsome beautiful

táo gai...
thorn apple...

(có) gai
spinate

gai cột sống
spine the song

quả bóng gai!
cannonball!

- nó có gai.
it appears to be barbed.

- nổi gai ốc?
- goose pimples?

phải loại đi gai trong mắt
we have to solve everything.

một cái gai trong mắt tôi.
a burr under my hide.

nay co gai nay
this girl

tôi muốn là cái gai trong mắt chính phủ.
i like being a thorn in the side of the administration.

chúng ta sẽ trở thành cái gai trong mắt hắn.
he might have placed moles among our men.

hai đứa mày... thật đúng là... cái gai... trong mắt... tao!
you two have been such a pain in the ass!

sau khi ming chết, irene coi chúng ta như gai trong mắt.
after brother ming died, irene sees us as a treat.

năm 1943, nó đứng sừng sững như một cái gai nhọn trong mắt quân Đồng minh.
in 1943, it stood like a thorn in the allied side.

hỏi tom đã muốn móc mắt tôi bằng dây thép gai ra sao.
he doesn't... ask tom about how he tried to rip my eye out with barbed wire.