Şunu aradınız:: giá quá (Vietnamca - İngilizce)

cái giá quá đắt.
the price is too high.

một cái giá quá đắt.
such a price.

anh đặt giá quá muộn!
and you were too late.

cái giá phải trả quá đắt,
but the price was too high.

nhưng cái giá đắt quá?
but at what price?

cậu đã đánh giá tôi quá cao.
you're overestimating me

20 là giá quá rẻ, Đại úy.
twenty's no good to me, captain.

-tay này được đánh giá quá cao.
-that guy's overrated.

một ngôi làng là cái giá quá hời
one village is a small price to pay

anh đánh giá cô ta quá cao rồi.
you think far too highly of her.

giá trị trung bình của quá trình
process average

anh đánh giá bọn chúng quá cao rồi.
you give those shits credit beyond due.

trả giá quá cao cho một tên thracian?
for paying too much for the thracian?

Đừng đánh giá quá cao thị giác và cảm giác
to see, to hear, to touch, are all overrated.

hình như ông đã đánh giá tôi quá cao rồi.
it seems you've overestimated me.

con đánh giá anh ta quá tùy tiện như vậy?
would you dismiss him so casually as well?

tôi nghĩ ông đã bán cho tôi với giá quá cao.
i think you have overcharged me.

đánh giá quá trình làm việc cụ thể là làm gì
evaluate the specific work process?

1 đô 50 là cái giá quá bèo mà phải không.
a small price of $1.50 would eagerly be paid for such a delight.

phil, nếu tôi đánh giá nhiệm vụ này quá sức anh.
phil, if i think this mission is too much for you,