Şunu aradınız:: hôm qua tới bây giờ tôi chưa ăn gì hết (Vietnamca - İngilizce)

tôi chưa ăn gì hết!
i ain't had dinner!

và ngay bây giờ, tôi chưa thấy gì hết.
and right now, i'm not seeing any of them.

và ngay bây giờ, tôi chưa thấy cái gì hết.
and right now, i'm not seeing any of them.

- hôm nay tôi chưa ăn gì mà.
i haven't eaten today yet.

bây giờ tôi chưa rửa.
i'm not going to wash them now.

Ông còn chưa ăn gì hết.
you haven't eaten at all.

và ông chưa ăn gì hết!
and you haven't eaten anything!

tới bây giờ tôi vẫn chưa biết khâu một mũi nào.
and today, i can't sew a stitch.

tôi chưa ăn gì từ tối qua.
i haven't eaten since last night.

anh còn chưa ăn gì hết, đói quá
i haven't eaten anything yet, i'm hungry

Đã hai ngày chúng tôi chưa ăn gì.
we ain't eaten for two days.

bây giờ tôi chưa thể cho cậu lấy gì cho tới khi nhận được lệnh của tòa án.
i can't turn anything over to you till i get a court order.

bà cũng không biết là tôi chưa ăn gì mấy ngày rồi.
you also do not know that i haven't eaten in days.

- ngay bây giờ tôi chưa sẵn sàng để nói về chuyện đó.
well, i'm not ready to talk about it right now. all right.

cho tới bây giờ tôi nợ quỹ sữa trẻ em bao nhiêu rồi?
how much do i owe the milk fund so far?

tôi chưa bao giờ tin, cho tới bây giờ.
never believed it before, but i believe it now.

tôi có thể chứ ? Đã 2 ngày tôi chưa ăn gì. cứ tự nhiên.
en.

lester, cho tới bây giờ tôi không hề tin bất cứ một lời nào ông nói.
lester, i don't believe a word you've told me so far.

tôi chưa bao giờ nghĩ mình tới nước này nhưng bây giờ tôi sẵn sàng đổi rượu lấy nước.
i sure never thought i'd come to this... but i guess i'm gonna have to trade some whiskey for some water.

bọn trấn lột sắp tới bây giờ. tôi không nghĩ là tôi có thể sống một mình, oscar.
i don't think i can take it living alone, oscar.