Şunu aradınız:: hứng (Vietnamca - İngilizce)

- mất hứng.
- killjoy.

tôi rất hào hứng.
i'm very excited.

tôi không hứng thú.
i'm not interested.

Ôi thật là mất hứng...
oh! what a birdkill man...

-nguồn cảm hứng của bố?
now you're talking.

dota là một trò chơi đầy sự hào hứng
dota is a game of momentum.

anh ta thì hứng thú vói bạo lực hơn.
anyway! he was arrested for violence but he was relieved as the judge was his junior in university.

- Ông có hứng thú với lịch sử sao?
- have an interest in history?

tôi không có hứng giỡn nhưng tuỳ ông.
i'm not in the mood. go ahead!

cha con đang làm ta thấy không còn hứng thú nữa.
i'm bored with your father.

nhưng tôi lại không có hứng thú làm bạn với anh.
i don't wish to be your friend.

mẹ, mẹ bảo sao tụi con phải có hứng thú đêm nay ?
mother, what should we have at the feast tonight?

cũng chưa từng nghe em bày tỏ hứng thú về âm nhạc đấy.
i've never heard you express an interest in music.

không... là cho vị quan trong triều có hứng thứ với thuốc phiện.
no... a bureaucrat in the secretariat with a liking for hashish.

trong khi tôi tắm nắng tôi không muốn các cậu xung quanh và hứng tính.
two: i sunbathe naked and i don't want you around and horny. three:

Đồ khốn, tôi không hỏi xem anh có hứng thú không, tôi là tổng thống mỹ!
motherfucker, i'm not asking if you're interested. i'm the president of the united fucking states, man.

em định đánh đổi bằng cái gì? - khuyên tai của em. - anh không hứng thú.
i'm sure aunt pitty'd be agreeable and i'd like a good long visit with you.