Şunu aradınız:: họ bày tỏ sự tiếc nuối (Vietnamca - İngilizce)

bày tỏ tâm sự
i have no sexual desire

- bày tỏ sự hối hận?
- regrets?

sự bày tỏ
statement

sự hối tiếc.
regret.

bày tỏ sự thương tiếc cho george ballard bị mưu sát.
to offer my condolences for the murdered george ballard.

tôi thực sự rất tiếc
i'm truly sorry.

anh thật sự rất tiếc.
i am really sorry.

- tôi thật sự rất tiếc.
- dr. devenne: i am so sorry.

họ muốn tỏ lòng kính trọng
they wanna pay their respects.

chỉ có một điều em tiếc nuối.
there's one thing i sure regret.

tớ chẳng có gì tiếc nuối cả.
you know, seriously.

chỉ mình ta tiếc nuối trong cô độc
i have no one to trust now

- toàn paris tiếc nuối vì vắng ngài.
- all paris regrets your absence.

bạn cần phải tỏ ra thân thiện để người khác thật sự thương tiếc bạn.
you need to package yourself so that people will truly mourn your loss.

bây giờ lại thấy nó ngắn quá, mà tiếc nuối.
now, i feel that it's too short.

Ông rawlins, tôi muốn bày tỏ lòng tiếc thương về con trai ông, ông rawlins.
mr rawlins, i want you to know how sorry i am about your son, mr rawlins.

cái chết của họ thật đáng tiếc... gọi là sự hủy hoại...
ortiz: their deaths are regrettable. it's called collateral damage.

không nuối tiếc.
no pity.

tiếc là, họ thì ko còn thực sự liên hệ gì với nhau nữa.
unfortunately, they're not actually talking to each other.

với bao nhiêu nuối tiếc
deep as first love, and wild with all regret