Şunu aradınız:: hợp thức hóa (Vietnamca - İngilizce)

hợp thức hóa.
fitting.

hợp thức
legal

khí hợp thức
stochiometric air

công thức hóa học
chemical formula

tổng hợp thức ăn thôi.
food synthesis, go.

tổ hợp không hợp thức
illegitimate recombination tái

thưa ông xin ký vào để hợp thức hóa vụ thuyên chuyển.
you sign right here, we'll have us a legal transfer.

alex cần có 1 vai hợp thức đặc biệt.
alex needs a special fitting.

tại sao cô cứ luôn trí thức hóa mọi chuyện?
why do you always have to intellectualize everything?

Đó là tất cả công thức hóa học và nhưng quan trọng nhất vẫn là tự tin.
it's all about chemistry, and confidence is the key.

nhưng trong đó là một công thức hóa học về hợp chất cải thiện tế bào thần kinh.
but the message was a chemical formula for a nootropic compound.

ông hãy chính thức hóa lời đề nghị đó bằng văn bản với chính ông là người làm chứng.
you put that in writing and you got yourself a witness.

một người bạn cũ thân thiết xuất hiện ngay khi chúng ta chính thức hóa việc nhận nuôi đứa con đầu tiên.
a dear and old friend arrives in town just as we are formalizing the adoption of our first child.

còn lại toàn công thức hóa học, danh sách hóa chất... rồi cả hình vẽ, trăm trang chứ chẳng ít.
it's filled with scientific formulas and chemical purchase lists drawings, pages and pages of this stuff.

trong khi nỗ lực hết sức nhằm cơ cấu nhu cầu giúp thành viên hạng a đạt những yêu cầu xin visa định cư theo diện đầu tư eb-5 quy định tại u.s.c. § 1153 (b)(5)(a) - (d); ina act § 203 (b)(5)(a) - (d) và đạt chuẩn “doanh nhân ngoại quốc,” thực hiện thủ tục sơ bộ nhằm hợp thức hóa việc nhập cảnh vào hoa kỳ với tư cách thành viên hạng a, vợ hoặc chồng và con đủ điều kiện trở thành thường trú nhân hợp pháp, sẽ không cần phải trình bày hay đảm bảo về khả năng đầu tư hoặc đảm bảo thành viên hạng a được xét duyệt tư cách “doanh nhân ngoại quốc” và được công nhận tình trạng đủ điều kiện hay không đủ điều kiện để trở thành thường trú nhân hợp pháp.
while best efforts have been made to structure this offering so that class a members may meet eb-5 immigrant visa requirements under 8 u.s.c. § 1153 (b)(5)(a) - (d); ina act § 203 (b)(5)(a) - (d) and qualify as "alien entrepreneurs," a preliminary step to becoming eligible for admission to the united states with the class a member, his or her spouse and qualifying children as lawful permanent residents, no representations can be made and no guarantees can be given with respect to the ability of this investment to guarantee or otherwise assure that the class a member will be approved as an "alien entrepreneur" and obtain conditional or unconditional lawful permanent resident status.