Şunu aradınız:: hoặc nói cách khác là tụt hứng (Vietnamca - İngilizce)

nói cách khác tức là ngủ.
otherwise known as sleeping.

nói cách khác
in other words

hay nói cách khác.
generally speaking.

nói theo cách khác:
put it this way:

nói cách khác là đột nhập máy tính.
otherwise known as hacking.

nói cách khác, chính là tra tấn.
in other words, torture.

nói cách khác thì "im lặng là vàng".
in other words, silence is golden.

- nói cách khác là đi ra ngoài chơi.
in other words, take a walk.

nói cách khác, hắn cần thầy.
in other words, he needs me.

nói cách khác là "Đạo diễn bởi joss whedon".
that might as well say "directed by joss whedon".

hay nói cách khác, tái chiến.
in other words, reenter the war.

- nói cách khác, người mỹ thua.
- another war, the americans lost.

có thể nói cách khác được không?
can it be phrased in another way?

nên nói cách khác, tôi đã cứu anh đấy
so in a way i saved your life.

chương... chú nói còn có cách khác mà...
gau, you said that there was another way.

nói cách khác thì con đường này đã chết.
the path is dead. so, this is it.

nói cách khác, anh đang thảy tôi ra ngoài.
in other words, you're throwing me out?

- nói cách khác, để thủ tiêu... - Ông jean!
- in other words, in order to abolish...

anh đã cố để nói nó một cách không quá hứng thú.
heh. try not to sound too excited.

bằng cách học chơi tung hứng bóng.
by learning to play cup and ball.