Şunu aradınız:: kẹo mạch nha (Vietnamca - İngilizce)

kẹo mạch nha
maltose

mạch nha
malted

mạch nha,
ah, barley sugar.

rượu mạch nha đấy.
this is a single malt.

còn mạch nha không?
a little single malt?

- trốn vào mấy quầy mạch nha đi.
- hey, let's hide in the malt shop.

whiskey nhật -- 25 năm tuổi mạch nha đơn cất.
japanese whiskey -- 25-year-old single malt.

lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!
roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

chỉ có ngũ cốc tinh khiết và mạch nha nồng nàn.
no pepper or rattlesnake heads in this.

bánh rán sô cô la đen ganache với kem bánh vani mạch nha bên trong
pickled strawberry jam piped into a brioche donut and dusted in sugar

tôi luôn giữ một chai mạch nha 18 năm tuổi trong hộc bàn cho những dịp đặc biệt thế này.
i always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this.

con không chắc mạng đã giết chết kem, vậy ta lấy 40 ounce rượu mạch nha thay thế nhá?
i'm not sure the internet killed ice cream, but, uh, how about we get a 40 ounce of malt liquor instead?

anh vẫn có thể tự do tiếp tục các hợp đồng kép ở capitol backrooms với xì gà và mạch nha 200 năm tuổi.
you're free to continue your double-dealing in the capitol backrooms over fine cigars and 200-year-old malt.

invergordon có bốn loại whisky mạch nha và mackinlay, nhưng nhãn hiệu mackinlay không phải mang tên quê hương mình như rượu whisky xứ scotch.
invergordon has four malt whiskies and mackinlay, but the latter is not a household name as scotch whiskies go.

cho tới chừng ta đến, đặng đem các ngươi vào một xứ như xứ các ngươi, tức là xứ có mạch nha và rượu mới, lúa mì và nho.
until i come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

Ðây có một đứa con trai, có năm cái bánh mạch nha và hai con cá; nhưng đông người dường nầy, thì ngằn ấy có thấm vào đâu?
there is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

nhưng thay vào đó, họ đang ở dưới hầm, uống loại rượu mạch nha dở tệ tranh luận về những khoản chi tiêu của mình ngày thứ 7 ở bãi đậu xe của cửa hàng bán thức ăn chăn nuôi hay ở trong một tầng hầm khác
but instead, they are in someone's basement drinking bad malt liquor, debating whether or not they're going to spend their saturday night in the parking lot of the feed store or in some other dude's basement.

rượu mạch nha chiếm trên 7% thị trường rượu scotch/xcốt-len trên thế giới về giá trị nhưng chỉ chiếm 4% về số lượng.
malts account for just over 7 per cent of the world scotch market by value but only 4 per cent by volume.

khi đã bông bằng mặt đất rồi, há chẳng vải tiểu hồi, gieo đại hồi ư? há chẳng tỉa lúa mì nơi rãnh, mạch nha nơi đã cắm dấu, và đại mạch trên bờ ư?
when he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and rie in their place?

các ngươi vì mấy nhắm mạch nha, mấy miếng bánh mà làm nhục ta giữa dân ta, các ngươi nói dối dân ta, là kẻ nghe lời dối trá các ngươi, để mà giết những kẻ không đáng chết, cho sống những kẻ không đáng sống.
and will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?