Şunu aradınız:: kết thúc không bất ngờ (Vietnamca - İngilizce)

không bất ngờ lắm.
figures.

kết cục này không có gì bất ngờ.
- this was very predictable.

- kết thúc không có hậu
- it's not a very satisfying ending!

không có khám xét bất ngờ.
no more raids.

không điều bất ngờ, không...
without surprises.

kết thúc chương trình bất ngờ
unexpected program termination

chắc chắn cô không bất ngờ gì.
surely, you're not surprised.

không áp lực, không bất ngờ.
no tension, no surprises.

Ừ, phải, không bất ngờ cho lắm.
yeah, well, what else is new?

- nó vẫn kết thúc không rõ ràng?
- are there still loose ends?

cô có lo lắng về kết thúc không?
are you worried about the outcome?

bất ngờ
i think i'm losing positive energy.

cũng không bất ngờ khi họ tìm ra xác.
i wasn't surprised they found her like that.

bất ngờ!
[billy] surprise!

wow, thật không ngờ. một kết thúc bất ngờ.
i did not see that coming.

- bất ngờ?
-a surprise?

holmes: một kết thúc không thể tránh khỏi.
conclusion, inevitable.

1 bất ngờ.
- its a surprise.

bất ngờ chứ!
shocked right?

- thật bất ngờ.
- that's impressive.