Şunu aradınız:: không được thì thôi vậy (Vietnamca - İngilizce)

không được thì thôi vậy
i can't, that's all.

khó quá không được thì thôi vậy
if not, that's okay

không muốn thì thôi
you don't. okay.

không nghe thì thôi.
you listening?

không làm thì thôi!
- who cares? i'm not doing it either!

- không cạo thì thôi.
-not if you don't.

- nếu anh không muốn thì thôi vậy.
- we don't have to ifyou don't want to.

Đã không làm thì thôi
either quit now.

không nói gì thì thôi.
you can now be alone.

nếu không được thì sao?
hold there.

- nhỡ không được thì sao?
- but what if she can't?

anh không muốn nói thì thôi
you don't want to say, fine.

không thích nói thì thôi.
okay. you don't like to talk.

- không thì thôi, tí cáu kỉnh
no, not you, grouchy.

Đồng ý thì lấy không thì thôi.
take it or leave it.

miễn không mất đoạn cuối thì thôi!
i'll miss the start as long as i'm here at the end.

- nếu cô không muốn nói thì thôi.
- oh, i don't?

Được thôi, vậy cũng tiện.
okay, well, that could come in handy.

-moi bằng được thì thôi.
- hard as you have to.

thôi vậy
fine then