Şunu aradınız:: không được thức đâu đấy (Vietnamca - İngilizce)

- này, không được đâu đấy.
- well, you can't.

không được muộn hơn đâu đấy.
no later.

con không được từ chối đâu đấy.
you dare not refuse.

không được để xổng chó đâu đấy!
we haven't lost the doggies or anything .

không được về nhà quay tay đâu đấy.
no pickle-licking around here.

không cần phải đánh thức đâu.
waking is optional at this point.

- tôi không biết đâu đấy nhé.
- i don't know about this.

không có đường lui đâu đấy.
there will be no room for a retreat.

lẽ ra ông không được đấm tổng thống đâu đấy.
you're not supposed to hit the president.

Được, nhưng con biết là không được tiêu đâu đấy.
yeah, but you know you can't spend these.

và claire bennet vẫn không được đụng vào đâu đấy.
and claire bennet is still off-limits.

tao tháo nó ra, mày cũng không được đi xa đâu đấy.
if i take this off you can not leave my sight.

không được lờ cả việc học hay việc luyện võ đâu đấy.
neglect neither your studies nor your martial arts training;

- anh ko được cười đâu đấy.
- now, you mustn't laugh.

biết đâu đấy.
i just might.

Đi đâu đấy!
hey! hey! where you going?

Đừng đi đâu đấy
hello?

Đừng đi đâu đấy.
don't go anywhere.

cậu đi đâu đấy?
where are you going?

này, chạy đâu đấy?
hey, where you going?