Şunu aradınız:: không khí yên tĩnh (Vietnamca - İngilizce)

không, yên tĩnh lắm.
yeah. no, it's so quaint.

không gian yên tĩnh quá.
sounds good right about now.

em sẽ đi pha trà để không khí yên tĩnh.
i-i'm gonna make some tea and try to keep things zen. heh.

tâm trí tao, không hề yên tĩnh.
my mind, it won't quiet.

chìm đắm vào bầu không khí yên bình
chaotic life

không khí yên lắng đến nghẹt thở.
the silence is deafening

không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.
it was tranquil, and every action seemed elegant.

-yên tĩnh.
- clear.

hãy yên tĩnh
nina, quiet.

rất yên tĩnh.
it's so calm.

yên tĩnh quá!
it's getting quiet.

- quá yên tĩnh.
- thanks. - it's awfully quiet.

yên tĩnh chút đi
can you calm down?

anh...cần yên tĩnh
i just... need to sit here, you know?

mmmm... thật yên tĩnh.
mmmm... it's so quiet.

- làm việc yên tĩnh.
- to work in peace.

mẹ tôi cần yên tĩnh
my mother needs rest.

có vẻ khá yên tĩnh.
sounds rather quiet there.

nhà đẹp, rất yên tĩnh.
i need some peace and quiet.

- Đêm đó rất yên tĩnh...
go. -right.