Şunu aradınız:: không thể nói trước được điều gì (Vietnamca - İngilizce)

không đoán trước được điều gì.
no way to predict.

không ai có thể biết trước được điều gì!
no one knows what will happen!

Ôi, anh không thể nói trước được.
- oh, you can't tell.

không nói trước được đâu.
- you never know.

chúng tôi không thể nói trước được.
we can't predict the outcome.

không thể nói được
can't say.

anh không thể biết trước được.
there's no way you could have known.

tôi không thể nói được
i can't tell you.

anh không thể nói được.
can't talk about it!

- tôi không thể nói được
- i can't tell you that, man.

- con không thể nói được.
- i can't say.

- anh không thể nói được?
you're not at liberty to say?

chúng ta không thể bắn trước được.
do not attack first

dora, không thể nói trước tất cả mọi người được!
dora, not in front of all these people.

không thể nói trước hắn có tìm được nó hay không.
there's no telling whether he will find it.

tao không thể nói trước một đám đông lớn.
i cannot speak to large crowds.

chả ai biết trước được điều gì.
one never knows such things.

tôi thực sự không nói trước được tương lai.
i really can not tell the future.

anh không thể nói điều gì đó ủng hộ em sao?
you could've said something in support of me, no?

anh không thể nói điều gì khiến tôi đổi ý đâu.
there's nothing you could say to make me change my mind.