Şunu aradınız:: khả năng nắm bắt công việc nhanh (Vietnamca - İngilizce)

tôi có khả năng nắm bắt công việc nhanh và hiệu quả
ability to grasp work quickly

khả năng nắm bắt tin tức nhanh
ability to grasp work quickly

nắm bắt công việc
ability to grasp work quickly

khả năng đáp ứng công việc
work productivity

khả năng đảm đương công việc
accountability

phải tiến hành công việc nhanh hơn đi.
we have to work faster.

• nắm bắt công nghệ mới nhanh chóng
withstand high work pressure

cậu nghĩ mình có khả năng làm loại công việc gì?
what kind of work do you think you'd be qualified for?

có hàng triệu khả năng.... ...cậu đã nắm bắt cơ hội.
out of the millions of possibilities you grabbed the opportunity.

có khả năng làm những công việc của chúa ngay trên trái đất này
able to do god's work here on earth.

biết đâu có khả năng... có thể nắm bắt cả cuộc đời... trong một bức sơn dầu?
is it really possible... to capture a whole life... on the canvas of a painting?

- khả năng hoàn thành công việc: căn cứ vào kết quả sản xuất của toàn công ty.
- possibility of finishing work: based on the production result of the whole company.

thoạt đầu họ nói rằng tôi không có đủ khả năng để được nhận vào công việc mà tôi đang xin.
at first, they said that i wasn't qualified enough to get the job.

còn nhiều nữa... bà ấy rất có khả năng... bà ấy cũng có thể làm được công việc của chúng ta.
there's more... she's so capable, she can do our jobs as well.

tài sản công việc in: cái nút này mở một hộp thoại cung cấp khả năng đặt các tùy chọn công việc in đã hỗ trợ.
print job properties: this button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.

Đánh giá khả năng sản xuất (khả năng hoàn thành công việc): căn cứ vào kết quả sản xuất phòng jit đưa ra.
to evaluate production possibility (possibility of finishing work): based on production result proposed by jit department.

"là khả năng nắm giữ hai ý tưởng hoàn toàn trái ngược. trong đầu cùng một lúc"
"is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time."

"Đạo luật cải cách năm 1973... ngăn cấm sự phân biệt đối xử với những người bị xem là khuyết tật nhưng có khả năng hoàn thành công việc được giao phó.
"the federal rehabilitation act of 1973, prohibits discrimination against handicapped persons if they can perform the duties required of them."

dù cho ca phẫu thuật đó là gì đi nữa, thì người của chính phủ đã thanh toán nó. tôi đoán là chúng ta đã có thể loại bỏ khả năng đây là công việc của bọn nghiệp dư.
whatever the procedure was, uncle sam paid for it.

phân cấp gắn liền với việc tạo ra một biểu tượng địa vị cho người cán bộ và tạo ra ranh giới giữa người có năng lực quản lý với người không có khả năng quản lý hay giữa những người có khả năng về một công việc khác nhau .
ranks are associated with creating a symbol of standing for each of civil servants as well as creating the dividing line between those who are capable of management and those who are incapable of it or those who are capable of different jobs.