Şunu aradınız:: khiêm nhường (Vietnamca - İngilizce)

- ...đức tính khiêm nhường.
- the virture of humility.

em chỉ khiêm nhường thôi.
oh, you're just being modest.

sao ngài khiêm nhường thế?
how humble.

nhường
abdicate

một người rất khiêm nhường...
someone of such modesty...

anh ta cần một chút khiêm nhường.
but he didn't know that. he needs at least some glimmer of humility.

huy khiêm
huy khiem

lời xin lỗi khiêm nhường nhất của tôi.
my humblest apologies.

hãy nhường lối
- let's have a little room!

- anh cũng muốn, nhưng phải biết khiêm nhường.
- i would if i had a good hamstring. - i don't got a good hamstring.

nhún nhường hả?
humbly?

- nhường em đấy.
you may have it.

Để dạy con người lòng tốt và sự khiêm nhường.
to teach man kindness and humility.

cô có thể thấy nó khiêm nhường, ít ỏi ra sao.
you can see how humble, how ignoble it is.

cậu quá khiêm tốn
you're too polite to brag.

có thể nhường nhịn.
you can rub one out.

khiêm tốn quá đó!
such modesty!

và giờ tôi thấy cậu còn không có 1 chút khiêm nhường.
and now, i see you haven't got an ounce of humility.

- sao lại khiêm tốn?
- why the modesty?

xin nhường đi trước.
please go first.