Şunu aradınız:: khi giật mình tỉnh giấc (Vietnamca - İngilizce)

giật mình
i'm a weightlifter.

giật mình.
oh, you scared me.

[ giật mình ]
{ gasps }

mày tỉnh giấc.
you woke up.

giật mình à?
jumpy.

giật mình thức giấc lúc 3 giờ sáng.
finding myself awake at 3 in the morning.

tôi tỉnh giấc rồi
i woke up already

có tật giật mình.
he who excuses himself, accuses himself.

nói "tôi tỉnh giấc.
say it. "i woke up.

[ cả hai giật mình ]
{ both gasp }

ai cũng giật mình cả.
well, they looked pretty startled.

có giật mình không?
jumpy?

[ lầm bầm ] [ giật mình ]
{ grunts } { gasps }

có tật thì giật mình mà.
you were so flirting.

sao em lại giật mình vậy?
- why are you so freaked out?

anh ta giật mình khi thấy tôi.
he startled when he saw me.

em sợ làm cá giật mình hả?
you afraid of dtartling the fidh?

anh đừng làm tôi giật mình như vậy.
you can't just blurt it out like that!

- tôi mới bị giật mình, marty.
you know, i've been kind of a jerk, marty.

[ tiếng kim loại ] [ giật mình ]
{ metallic ringing } { gasps }