Şunu aradınız:: khi mở (Vietnamca - İngilizce)

- từ khi mở cửa.
- since the opening.

có khi tôi mở được.
maybe i can fix it.

$(err) khi mở rộng mục
$(err) expanding entry

nhất là khi để mở cửa.
especially if you leave the door open.

ngày hôm qua, khi mở tủ...
yesterday, while inspecting boxes, ...

- ngay khi mày mở còng ra.
- soon as you uncuff him, we'll talk.

cập nhật các liên kết khi mở
update links when opening

là khi tôi mở cánh cửa này.
when i open this door.

khi nó bay đi, cửa vẫn mở.
as it took off, the door was open.

- cho tới khi nó tái mở cửa.
forensics is sweeping the basement level

gặp lỗi trong khi mở tập tin
error while opening file

gặp lỗi khi mở tập tin cấu hình.
error opening configuration file.

còn trạm xăng khi nào thì mở cửa?
and... the gas station, now when would that be open?

- khi ông mở tờ lệnh, ông sẽ hiểu
when you open your orders, you'll understand.

hỏi khi mở ảnh trong bộ sửa ảnh
ask when opening the image

anh không thể làm vậy khi mở cửa.
you can't do that with the door wide open.

gặp lỗi bất thường khi mở mẫu nghị sự.
an unexpected error occurred while opening the agenda template.

bà chưa ký thẻ khi mở tài khoản sao?
didn't they have you sign a card when you opened the account?

anh để mất rất nhiều nước khi mở miệng.
you can lose a lot of water through an open mouth.

trước khi mở cửa, đừng hy vọng quá nhiều.
before i open this, don't get your hopes up too high.