Şunu aradınız:: làm hết mình, chơi hết sức (Vietnamca - İngilizce)

làm hết sức mình.
now do your worst.

hãy chơi hết sức mình.
play your best.

làm hết mình chơi nhiệt tình đi, dcm.
do your best not to fuck this up. [grunts] [music]

tôi sẽ làm hết sức mình
i will do my best on the next time

anh phải làm hết sức mình.
you mudt do everything you can.

tôi đang làm hết sức mình!
just be patient, george!

- thần sẽ làm hết sức mình.
- i shall do my best.

hãy chơi hết sức mình, kaspar.
play the best you can, kaspar.

chỉ hứa sẽ làm hết sức mình.
only for myself.

chơi hết mình
to live to the fullest

- tôi đang làm hết sức mình đây.
- i'm only doing my best.

chúng ta sẽ làm hết sức mình.
we'll do our best to oblige.

- tôi muốn anh hết mình vào cuộc chơi.
- i want you to get in the goddamn game!

chăm chỉ, làm việc chăm chỉ và chơi hết mình
go hard , work hard and play hard

dốc hết sức mình!
hold nothing back!

tôi sẽ có động lực để chơi hết sức mình.
i'm very motivated obviously to play my best.

con chơi hết mình đấy.
you are awesome.

tôi sẽ thi đấu cho đội và chơi hết sức mình.
i will play for the team and do my best.

cậu đã không chơi hết sức, tôi không muốn nhận.
ifyou didn't give it everything you've got, i don't want it.

anh phải chơi hết mình đi.
you gotta dance.