Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Điều hành một công ti an ninh có quan hệ làm ăn tại iraq khi nước này bị xâm lược và ở cả công-gô vào cuối thập niên 90.
ran a private security company which had contracts in iraq during the invasion, and in the congo in the late '90s.
còn phiến đá thiên thần... một vũ khí mạnh nhất trong lược sử vũ trụ... đã thành từng mảnh, và vì gì chứ?
and the angel tablet -- arguably the most powerful instrument in the history of the universe -- is in pieces, and for what again?
chỉ chút nữa thôi những đại biểu của hơn 150 quốc gia sẽ tề tựu ở plaza mayor để được trực tiếp nghe tổng thống ashton trình bày về chiến lược chống khủng bố mới.
in a short time, world leaders from over a 150 countries will meet here at plaza major, to sign up to president ashton's bold new counter-terrorist strategy.
em chán việc gâi quanh tảng đá, làm tóm lược, diễn giải về... thói quen ăn uống của loài thú chết 65 triệu năm nay rồi. thói quen ăn uống của loài thú đâ...
i'm sick of scratching around in rock and bone making assumptions about the nurturing habits of animals that have been dead for 65 million years.