Şunu aradınız:: lối sống trọng tình trọng nghĩa (Vietnamca - İngilizce)

lối sống trọng tình trọng hiếu
a respectful lifestyle

bọn trung quốc rất trọng tình nghĩa
chinese are very loyalty

tôi đã biết cậu rất trọng tình nghĩa.
so i knew... you care about people. excuse me.

sự sống trọng hơn đồ ăn, thân thể trọng hơn đồ mặc.
the life is more than meat, and the body is more than raiment.

lối sống
lifestyle

tôi luôn trân trọng tình bạn này
i always cherish this friendship

mày là người trọng tình nghĩa nhưng mày không biết nguyên tắc gì hết.
you're pretty good, it's too bad you don't follow the rules.

lối sống khép kín
where i was born and raised

là một lối sống.
it's a way of life.

em trân trọng tình bạn của chúng ta. "
i cherish our friendship."

anh chính là người trọng tình nhất đó!
you are the one who lives by his feelings!

tôi tôn/trân trọng tình bạn của chúng ta.
i respect our friendship.

lối sống khắc nghiệt đấy.
that's a tough way to live.

lối sống của ngườ thành công
successful lifestyle

chúng tôi trân trọng tình cảm mà các bạn dành cho chúng tôi
and i don't see how anyone can love us better.

vậy, làm ơn đó, nếu cậu trân trọng tình bạn của tụi mình...
so, please, if you value my best friendship...

Ý cậu là lối sống dân dã ư?
country manners?

bà cần phải thay đổi lối sống mới được.
you need to make some lifestyle changes.

john, anh nghiện một lối sống nhất định...
john, you are addicted to a certain lifestyle.

thah niên thành thị vẫn không thay đôĩ lối sống
some folks still haven't changed their ways