Şunu aradınız:: mày nên suy nghĩ kỹ lại (Vietnamca - İngilizce)

Ông nên suy nghĩ kỹ.
you better think this over

- mày suy nghĩ kỹ chưa?
did you think of that?

suy nghĩ lại...
on second thought...

cho nên hãy suy nghĩ kỹ đi.
so you think about that.

suy nghĩ cho kỹ
think it over

nghĩ kỹ lại đi.
think about this.

- cô nên nghĩ lại.
you should reconsider.

-suy nghĩ kỹ đi!
try the decaf, mate.

hãy suy nghĩ lại đi
think it over.

anh phải suy nghĩ kỹ.
you must give it more thought.

cậu suy nghĩ lại đi!
think carefully.

anh đã suy nghĩ kỹ rồi.
i've been thinking.

anh suy nghĩ lại đi nhé?
would you please consider it?

- có lẽ bố nên suy nghĩ lại đấy bố ạ.
- you might want to rethink that, daddy.

sau một thời gian suy nghĩ kỹ
after a period of careful thought

bà nên suy nghĩ về điều đó.
you should have thought about that beforehand.

- cho nên, đừng suy nghĩ lung tung
okay. so don't get any ideas.

bạn đừng nên suy nghĩ nhiều nữa.
we shouldn't think too much.

suy nghĩ kỹ thì, tôi tin là có.
come to think of it, i believe i do.

sau một thời gian suy nghĩ kỹ lưỡng
after a period of deliberation