Şunu aradınız:: nó sẽ ảnh hưởng tới bạn tôi (Vietnamca - İngilizce)

- Đúng, nhưng nó ảnh hưởng tới tôi.
- yeah, but this affects me.

- nó ảnh hưởng tới cả đội.
- that would affect the team.

nó ảnh hưởng tới mạng lưới điện.
it's affecting the power grid.

nó có thể ảnh hưởng tới việc học tập của bạn
it can affect your school work

nó chỉ ảnh hưởng tới mình ta thôi.
it's only in my own life.

nó ảnh hưởng tới công việc thế nào?
how does that affect the job?

nó đâu ảnh hưởng tới gan thằng bé.
it wouldn't have affected his liver.

nhưng nó ảnh hưởng tới nhiều vùng của não.
but it affects multiple regions of the brain.

có, nếu ảnh hưởng tới công việc.
it is when it affects the job.

ba con phải luyện công sẽ ảnh hưởng tới em bé.
dad to practice, will affect the younger

antony có ảnh hưởng tới bà ấy.
antony has a hold on her.

tôi biết nó sẽ không ảnh hưởng gì tới phong cách lãng mạn của anh.
i know it won't hinder you romantically.

sẽ ảnh hưởng đến chất lượng cuộc vui
this affects the quality of your service.

anh ấy nghĩ anh ảnh hưởng tới bộ tộc.
he thought you were bad for the tribe.

vì ngủ muộn ảnh hưởng tới sức khỏe và cơ thể bạn rất nhiều
you need to go to bed early

nó có thể đi ngược lên lỗ mũi, ảnh hưởng tới xoang.
it could go up the nostrils, affect the sinuses.

con lẽ ra phải nghĩ về việc nó sẽ ảnh hưởng thế nào tới bố nếu eddie và con...
i should have thought about how it would affect you if eddie and i...

hải chiến làm ảnh hưởng tới đời sống của họ.
the sea battles have affected them

rất mừng anh đã tới, bạn tôi.
so glad you could make it, mi compadre.

một thứ sẽ ảnh hưởng lên hàng ngàn hàng ngàn công dân.
something that will affect thousands and thousands of citizens.