Şunu aradınız:: nói vọng (Vietnamca - İngilizce)

Ông nói vẫn còn hy vọng?
you say that there's hope!

nói rằng anh đang tuyệt vọng.
that you were desperate.

anh ấy nói mình kỳ vọng ở anh.
he said he trusted you.

bác nói rằng bác rất thất vọng về nó.
i told her that i was disappointed in her.

chàng nói chàng không mất hy vọng.
you told me you hadn't lost hope.

anh nói đúng, nghe có vẻ tuyệt vọng đấy.
you're right, it does sound desperate.

anh từng nói cho tôi biết đấy là tiếng vọng.
you once said: it was an echo.

- giờ hãy nói lên nguyện vọng của mình đi?
what do you desire, please?

anh nói rằng chúng ta vẫn chưa từ bỏ hy vọng.
i said that we hadn't given up hope.

chỉ trừ khi diêm vương nói vọng lên từ âm phủ thôi
not unless hades speaks of it from the underworld.

tôi phải nói rằng, tôi rất thất vọng về anh, peter.
i must say, i'm very disappointed in you, peter.

anh đã nói rồi, em không phải thất vọng về anh đâu.
i told you, you ain't getting rid of me.

- sao? - anh nói dối về việc không còn hy vọng.
- you're lying about no hope.

bà ấy nói rằng: "ngay lúc này, hy vọng vẫn còn."
she said to me, "even now there is hope left."

anh hy vọng em đã nói thế.
i was hoping you would say that.

bố có thể nghe giọng của bà con nói vọng từ trong phòng ra.
i could hear her voice in the room saying it.

- hy vọng hắn sẽ nói chuyện.
-i hope he'll talk.

hi vọng mẹ tôi nói về chúa là đúng
i hope my mother was right about god.

hi vọng tên cutter đó nói sự thật.
just hope that cutter fella was telling the truth.

anh hy vọng là em có thể nói với anh.
i was hoping you could tell me.