Şunu aradınız:: năm nay tôi mới chỉ 23 tuổi (Vietnamca - İngilizce)

lúc đó tôi mới chỉ 8 tuổi.
i was only eight years old at the time.

tôi mới chỉ bắt đầu thôi.
i'm just getting started.

sáng nay, tôi mới được báo.
i was informed this morning.

cho nên năm nay tôi khá hơn.
so i'm way ahead this year.

cuối năm nay tôi sẽ tốt nghiệp
i am a final year student

mấy năm nay tôi đọc sách của cô.
i've been reading your books all these years.

tôi mới chỉ đọc lướt qua các tiêu đề
i just glanced at the headlines

anh và tôi mới chỉ thấy sự khởi đầu.
you and i have seen nothing yet.

- cũng chưa biết, tôi mới chỉ xem qua.
- i don't know, i'm just looking...

không có, tôi mới chỉ định thế thôi!
no, but i want to make a booking first!

có lẽ năm nay tôi sẽ bắt cóc eva đấy.
i might kidnap eva this year.

2000 năm nay, tôi vẫn nghĩ mình là cô độc.
for 2,000 years, i thought i was alone.

bao nhiêu năm nay tôi chưa từng vui như vậy.
i haven't felt this good in years.

isabel, tôi mới chỉ bỏ lỡ một cuộc họp thôi.
- isabel, i missed one meeting. - this week.

2 năm nay tôi đã nghe chuyện hoang tưởng này.
i've been hearing this fantasy for two years now. i know every detail.

mười bốn năm nay tôi đã sợ, nhưng sẽ không sao.
for 14 years i've been scared, but it's gonna be all right.

cha tôi, ông ta đã bỏ tôi khi tôi mới chỉ là đứa trẻ.
my father, he left me when i was a child.

aaron, có điều này mà 3 năm nay tôi đã không làm?
aaron. i haven't performed in three years, you know?

chỉ trong năm nay, tôi sẽ vạch một vòng sợ hãi quanh cậu.
i'm going to scare circles around you this year. okay.

"lúc này chúng tôi mới chỉ đang xem xét các phương án."
"at the moment we are just considering our options."