Şunu aradınız:: nếu bạn quá im lặng (Vietnamca - İngilizce)

mày quá im lặng.
you be so quiet and so still.

có lẽ quá im lặng.
maybe too quiet.

bạn quá
you are excessive

im lặng.
- be quiet!

im lặng!
'sup, dudes?

- bạn quá.
- likewise.

- im lặng!
- calm down.

bạn quá khen
you are too kind and

bạn cô có vẻ im lặng quá.
your friend seems to have quieted down.

thương bạn quá
i love you so much

các bạn quá là ...
- yeah. you guys are so much- - wait!

làm phiền bạn quá
excuse me, do you bother me?

anh im lặng quá, john
you're very quite, john

anh bạn, quá tuyệt!
dude, that's great!

sáng nay bà im lặng quá.
you're very quiet this morning.

- nó mạnh quá. - im đi.
it was much too powerful.

trong này thật im lặng quá.
kind of a monster silence in here.

mày im lặng quá, mr. jingles.
you be still, mr. jingles.

"sẽ thật là ngốc ngếch nếu bạn quá sa lầy vào thực tế.
"it would be foolish i think if you were too pragmatic or too bogged down by the reality of the situation.