Şunu aradınız:: nạn thật tử tế (Vietnamca - İngilizce)

ngài thật tử tế.
that's very kind of you.

- anh thật tử tế, robert.
- that's very kind of you, robert.

khốn nạn thật.
that sick son of a bitch.

- khốn nạn thật.
- shit, fuck!

cảm ơn nhiều tối nay anh thật là tử tế.
thank you very much. you've been so very kind tonight.

hắn ta có vẻ tử tế
he seemed so nice.

cảm ơn vì sự tử tế.
thanks for the decent intel.

Ôi, scarlett, cô thật tử tế khi lo lắng cho ashley như vậy.
oh, scarlett, you're so sweet to worry about ashley like this for me.

sẽ không có lần 3 đâu. khốn nạn thật!
that's the second time you pointed a gun at me!

cô ấy chả tử tế tẹo nào !
she's not very nice.

chị tôi đang hỏi ông tử tế đó.
my sister asked you a question.

cậu ấy không cao nhưng cậu ấy rất tử tế.
he's kind of short but really dignified.

chúng tao là những ngưởi tử tế đang vội!
we're kinda in a rush here, man!

cái thị trấn này chẳng còn ai tử tế nữa rồi!
there are no decent folk left in this town anymore!

chị từng gặp rất nhiều người mẹ kế tốt bụng và tử tế.
i have met so many kind and wonderful stepmothers.