Şunu aradınız:: ngấy (Vietnamca - İngilizce)

sự ngấy
satiation

chán ngấy.
so bored.

- tôi phát ngấy rồi.
- i'm so sick of this.

- anh chán ngấy rồi?
- you've had enough?

em chán ngấy chuyện đó.
i'm sick of it.

mình chán ngấy việc này rồi!
i'm fed up with this !

bạn có thể chán ngấy nơi này
you could shake your knuckles at the sky.

tôi sẽ làm cậu chán ngấy mất.
i bore you.

tôi khiến cô phát ngấy à?
i make you sick, huh?

tao đã chán ngấy gia đình mày rồi
i am fed up with your family

tôi phát ngấy vì chiến đấu rồi.
i'm tired of fighting'.

bọn bóng lại cái cũng làm tôi phát ngấy.
tutti-fruttis make me sick, too.

- anh nghe rồi đấy, tôi chán ngấy rồi.
- you heard me. i've had enough.

tôi đã phát ngấy với tất cả chuyện này.
i'm fed up with all this.

tôi thực sự chán ngấy việc ăn bám của anh ta.
i'm really fed up with his freeloading.

tôi phát ngấy nó! nhưng mẹ thì không.
i got so sick of it.

anh đã chán ngấy những cái đĩa này rồi, em yêu.
i'm sick and tired of these records, darling.

tôi ngán ngấy phải làm những việc giống nhau ngày này qua ngày khác
i'm bored/fed up with doing the same thing day by day

thì tôi nói anh biết nhé, bọn người ấy cũng làm tôi phát ngấy.
these people make me sick ...

bithiah đã chán ngấy các người rồi. và ta cũng vậy. Đi đi.
bithiah's tired of you and so am i.