Şunu aradınız:: nghỉ thai sản (Vietnamca - İngilizce)

nghỉ thai sản
maternity leave

tôi sẽ nghỉ thai sản
maternity leave

chẾ ĐỘ thai sẢn:
pregnancy regime:

chẾ ĐỘ nghỈ dƯỠng sỨc sau thai sẢn:
convalesnce regime after pregnancy:

hồ sơ thai sản gồm có :
pregnancy documents include:

danh sÁch ngƯỜi lao ĐỘng ĐỀ nghỊ hƯỞng trỢ cẤp nghỈ dsphsk sau thai sẢn
employees requesting for maternity convalescence benefit

hỒ sƠ nỘp hƯỞng chẾ ĐỘ Ốm Đau, thai sẢn:
documents for enjoying illness, pregnancy regime:

danh sÁch ngƯỜi lao ĐỘng ĐỀ nghỊ hƯỞng chẾ ĐỘ thai sẢn
list of employees request maternity allowance

với tôi nó giống một ca điển hình về rối loạn tâm thần hậu thai sản.
sounds to me like a classic case of postpartum psychosis.

kiểm tra & nhận chứng từ ốm đau, thai sản từ người lao động
to check & receive documents from illness, pregnancy from employees.

có trách nhiệm nộp đầy đủ các chứng từ ốm đau thai sản theo thời gian qui định cho thư ký nhân sự tại mỗi bộ phận.
employees are responsible for submitting sufficient documents related to illness, pregnancy in the time stipulated for the human resources secretary at each department.

nộp chứng từ ốm đau, thai sản của người lao động cho nhân viên phụ trách chi trả tiền bệnh, thai sản –
to submit diseases, pregnancy documents of the employees to the person in charge of making payment of diseases, pregnancy –

phụ nữ có thai sản xuất ra chất c.p.h.4 ở tuần thai nghén thứ sáu... ở số lượng cực nhỏ.
pregnant women manufacture c.p.h.4 in the sixth week of pregnancy in tiny quantities.

từ ngày 01/04/2012 qui trình nhận và chi trả tiền ốm đau, thai sản cho người lao động như sau:
from april 01st, 2012, the process of recognizing and making payment of illness, pregnancy money for employees is as follows:

trước đây: trợ cấp thôi việc, bhnt, chi trả ốm đau, thai sản, thưởng lễ (hộ sản), sẽ phát tiền mặt vào ngày 11 và 26 hàng tháng.
previously: severance pay, life insurance, sick pay, maternity pay, and midwife pay would be paid on 11 and 26 monthly.