Şunu aradınız:: nghỉ trưa xíu đi (Vietnamca - İngilizce)

nghỉ trưa
i am going to work

giờ nghỉ trưa
in the meantime

có được nghỉ trưa
are you working

Động não xíu đi.
use your head.

bạn đang nghỉ trưa à
are you on your lunch break? hay vẫn đang làm việc?

con bảo con nghỉ trưa.
you said you were taking a nap.

bây giờ là giờ nghỉ trưa
now is breaktime

lucas nghỉ trưa lâu hơn.
you want a drink.

chờ anh chút xíu đi em yêu.
uh, yeah, uh, just a second, sweetie.

ta nghỉ giải tao lí xíu đi và nhâm nhi một chút thôi?
can we take a teeny break, just have a little taste?

chỉnh cô ấy lại một xíu đi.
back her up a bit.

- Đến giờ nghỉ trưa của anh rồi đấy.
–it's your lunch break.

tôi cho 72 tiếng là quá dài giữa giờ nghỉ trưa
i guess 72 hours is a long time between siestas.

Đây là giờ nghỉ trưa của tôi, cô giúp tôi chứ?
it's my lunch break. can you relieve me?

anh tranh thủ giờ nghỉ trưa ra đây được một lúc thôi.
i came out for lunch.

bạn được nghỉ trưa chưa, bên bạn hiện tại mấy giờ ?
have you had a lunch break?

một, hai, ba những mảnh bé tí xíu. - Đi chết đi.
one, two, three little tiny pieces.

anh không ở ngoài một mình. hãy tin anh một chút xíu đi!
i am not out there alone have a little faith in me

lúc nghỉ trưa, chắc tôi sẽ đi xe tới đó, phá khoá chiếc saab của cô ta, rồi vứt phân chó lên ghế.
i'm thinking on my lunch hour i should drive over there and key her saab. then put dog shit on the driver's seat.

- làm một xét nghiệm trái phép trên người sắp được mai táng trong giờ nghỉ trưa của mình sao?
anyway, the watch was lost at the bottom of the ocean. and years later, it was recovered