Şunu aradınız:: nghe có vẻ bí mật nhỉ (Vietnamca - İngilizce)

- nghe có vẻ hay nhỉ.
- how awesome would that be?

nghe có vẻ gần quá nhỉ.
(gasps) that last one sounded really close.

nghe có vẻ có lý nhỉ?
does that make sense?

- nghe có vẻ vui lắm nhỉ.
- that sounds like a lot of fun.

nghe có vẻ hợp lý đấy nhỉ.
- give me some exits.

nghe có vẻ... dao kéo quá nhỉ.
it sounds aggressive.

nghe có vẻ ngon.
that did sound good.

nghe có vẻ hay!
sounds like fun!

- nghe có vẻ hay.
sounds good.

-nghe có vẻ là 1 bí mật khác. tớ tham gia.
-sounds like another mystery. i'm in.

nghe có vẻ buồn cười.
it sounds funny.

- nghe có vẻ thế rồi
- sounds that way.

- nghe có vẻ công bằng.
- that seems fair.

nghe có vẻ không ổn
that does not sound good.

nghe có vẻ quyến rũ.
i can see the appeal.

- nghe có vẻ kinh khủng.
it sounds horrible.

nghe có vẻ vô lý nhưng
it sounds ridiculous but

nó nằm dưới mặt đất. nghe có vẻ nguy hiểm nhỉ.
he's not my manservant and he's not in love with me.

nghe có vẻ như tối qua em ăn ngon miệng nhỉ.
heard you worked up quite the appetite last night.

Ông ra vẻ bí mật được không?
can you show mysterious?