Şunu aradınız:: nghe giống như bạn đang đùa (Vietnamca - İngilizce)

- nghe giống như...
- that sounds like...

- giống như bạn đang bị kiểm soát
if it can trust you.

giống như lúc bạn đang đi dạo phố
and when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder.

nghe giống như anh đang có chuyện.
sounds like you're in trouble.

nghe như bạn đang ghen tỵ.
it sounds like maybe you're a little jealous.

- nghe giống như cha tôi.
- that sounds like my dad.

bạn đang đùa?
who are you kidding?

nghe giống câu nói đùa nhảm.
sounds like a bad joke.

chắc bạn đang đùa
you must be joking

- nghe giống như trong phim.
- sounds like something from a movie.

nghe giống lắm!
it sounds like it!

tôi cũng suy nghĩ giống như bạn.
i had the same thoughts as you.

- bạn đang đùa à?
you're joking, right?

bạn đang đùa tôi ư
tôi thấy bạn đang chêu đùa tôi

- nhìn tao giống đang đùa lắm à?
do i look like i'm fucking kidding?

nó giống như bạn đang cổ vũ tôi một cách nhẹ nhàng
it's like you're cheering me on gently

- nghe giống ho hơn.
- coughing, more like.

anh nghe giống như vị thần xảo quyệt.
you sound like the sly one.

nghe giống "bia" ghê.
it sounds like "booze."

không giống như bạn nghĩ, đúng không?
not what you expected, is it?