İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
janos slynt, pycelle...
janos slynt, pycelle...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pycelle nói quá nhiều.
hmph. pycelle talks too much.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chúng có mùi như pycelle.
well, they smell like pycelle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thầy pycelle đã cho ông sữa anh túc.
maester pycelle was giving him milk of the poppy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, ta sẽ giao pycelle cho chị ấy.
oh, i'll give her pycelle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chị không bao giờ để pycelle tới gần.
you never let pycelle near you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nói với họ là ta đã tới với maester pycelle.
tell them i am here with maester pycelle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngươi giỏi hơn tay Đại tư tế pycelle trong chuyện này.
you're far better at this sort of work than grand maester pycelle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngươi đã phản bội bao nhiêu cánh tay phải rồi. pycelle?
how many hands have you betrayed, pycelle?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nhiếp chính thái hậu, ra lệnh ngài thả Đại tư tế pycelle ra.
her grace, the queen regent, commands you to release grand maester pycelle.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tư tế pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.
maester pycelle assured me your wounds were not fatal.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nhưng ông ta lại nghe theo đại tư tế pycelle, lão tặc già khốn kiếp đó.
but he did listen to grand maester pycelle, that grey, sunken cunt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- baelish, varys, pycelle-- - (chặt) đầu, (đóng) đinh, (treo) tường.
- baelish, varys, pycelle-- - heads, spikes, walls.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: