Şunu aradınız:: quan tâm nhiều đến (Vietnamca - İngilizce)

mong ngài quan tâm nhiều
nice to meet you.

bà ta quan tâm quá nhiều.
she cares too much.

Ông thật sự quan tâm nhiều đến bà ta?
do you really care that much about this woman?

- quan tâm đến em.
- care for you.

- sao cậu quan tâm nhiều thế?
so why do you care so much?

tôi sẽ quan tâm bạn nhiều hơn
i don't care about you anymore

anh nên quan tâm em nhiều hơn.
i should've taken better care of you.

ai quan tâm đến cô
i'm not concerned about out

em quan tâm đến anh.
i care about you.

bố tôi không quan tâm nhiều lắm đến ông ta.
my father didn't seem to care for him too much.

em không quan tâm nó nhiều lắm.
i don't mind him too much.

anh rất quan tâm đến em
i care very much about you,

anh quan tâm đến godric.
you care about godric.

quan tâm đến môi trường?
environmental awareness?

- quan tâm đến khách sạn.
- interested in the hotel.

cậu biết đấy, mình không còn quan tâm nhiều đến nó nữa.
i was just kind of bored in class.

chẳng còn ai trên thế giới này quan tâm nhiều đến mày nữa.
there's no one in the world who cares more about you.

anh không quan tâm đến tôi!
you don't care about me!

có lẽ ta không quan tâm nhiều đến việc người khác nghĩ gì.
maybe we don't care so much about what other people think.

nhưng cái đó không làm tôi quan tâm nhiều.
it's not that i mind so much.