Şunu aradınız:: sổ mũi, từ trưa tới bây giờ (Vietnamca - İngilizce)

cho tới bây giờ.
i mean, until now.

- cho tới bây giờ.
till now.

ta đang tới bây giờ.
we're moving in now.

họ tới bây giờ, chạy đi.
- they are here, run

thật vậy, cho tới bây giờ..."
it's true, till now...'

tới bây giờ mới quay lại sao?
at last!

nếu hắn tới bây giờ thì sao, hả?
what if he comes now, eh?

tôi chưa bao giờ tin, cho tới bây giờ.
never believed it before, but i believe it now.

cho tới bây giờ ông chủ vẫn tử tế.
the boss has been nice to you.

tại sao tới bây giờ mới tìm thấy nó?
why didn't they find it till now?

bởi vì tới bây giờ nó chưa hề tồn tại.
that's because it never existed till now.

- tới bây giờ, nó đã trễ chín tiếng rồi.
- up to now, she's nine hours late.

ai đang chơi? chúng ta chỉ nói chuyện từ 8 giờ tới bây giờ.
this is a friendly game.

anh không tin được tới bây giờ anh mới ngỏ lời.
i can't believe i waited this long to ask.

bọn thối tha chúng mày làm gì cho tới bây giờ?
what the fook are you assholes up to now?

cho tới bây giờ, đúng hay sai, tôi vẫn luôn làm theo lời anh.
up till now, right or wrong, i always done like you said.

- tại sao con lại đợi tới bây giờ mới đặt câu hỏi?
- why did you wait to ask the question?

cho tới bây giờ tôi nợ quỹ sữa trẻ em bao nhiêu rồi?
how much do i owe the milk fund so far?

cho tới bây giờ đây là nơi đẹp nhất trong tất cả các nơi.
this is by far the nicest place between here and there.

không hề có tin tình báo nào cả... cho tới bây giờ, thằng ngu.
there was no intel...until now, asshole.