Şunu aradınız:: sợ mất bạn (Vietnamca - İngilizce)

tôi sợ mất bạn
i'm so scared to lose you

cho vay mất bạn
if you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.

tôi sợ mất em.
i afraid i'll lose you.

lúc nào tôi cũng sợ mất bạn bè.
i always hate to lose a friend. that's the way it goes.

tôi rất sợ phải đánh mất bạn lần nữa
i was so afraid to lose you again

em đã sợ mất anh.
i was scared of losing you.

chị chỉ sợ mất nó thôi.
that's when you'll be really jealous.

anh để lạc mất bạn à?
you lost, my friend?

tôi không muốn đánh mất bạn
give me a chance.

hắn không sợ mất thời gian.
he didn't mind taking his time.

anh sẵn sàng sợ mất vía chưa?
good.

anh không phải lo sợ mất mát.
you don't have to be afraid of loss.

ngồi lên nó đi, nếu ông sợ mất.
-sit on it, if you're afraid of losing it.

tôi sẽ không bao giờ làm mất bạn
i will never leave you

thứ gì đó bắt mất bạn chúng tôi.
something took our friend.

anh ấy đã để mất bạn gái của anh ấy
he's lost his girlfriend

Đừng có nói mình là cậu đang sợ mất vía nhá
don't tell me you're freaked out now.

bây giờ tao sẽ làm mày mất bạn gái của mày.
now i'm gonna make you lose yours.

nhưng các anh thì chúng sợ mất vía đấy! .
it was you boys that scared'em off.

em đã rất tức giận khi chị lấy mất bạn trai của em.
i was angry at you for stealing my boyfriends.