Şunu aradınız:: sủi bọt mép (Vietnamca - İngilizce)

sủi bọt.
sudsy.

sự sủi bọt .
foaming

sủi bọt hết cả miệng
it melts in the mouth

mày sẽ sùi bọt mép đó.
you'll foam at the mouth.

thấy nó sùi bọt mép sao?
you see him foaming at the mouth, mouse man?

-hắn đang sùi bọt mép kìa.
- he's foaming at the mouth.

nhìn con ngựa sủi bọt của anh nè!
look at me on my foaming steed!

như dòng nước cuộn chảy sủi bọt và rả rích
..like a gurgling stream, frothing and giggling..

thêm một thác nước nữa, tôi sùi bọt mép mất
one more waterfall, i'm gonna foam at the mouth. pollux:

- vâng, vậy tại sao nó bị sủi bọt thế...
- well, then why does he have that bubbly...

thêm một thác nước nữa, tôi sùi bọt mép mất!
one more waterfall, i'm gonna foam at the mouth.

coi nào, nước ép cá trích sủi bọt rót đầy vào.
come on! frosty mugs of herring juice, all around.

bà thấy đấy, ko khí bị ngẽn làm sủi bọt ở trong
it's the air locks bubbling through, you see.

bọn anh sẽ... đi hỏi con bồ xì ke xùi bọt mép của chú.
we're gonna go talk to that skinny yeast factory of a girlfriend you got.

không phải kiểu ảnh kêu gọi lòng hảo tâm ...xùi hết bọt mép thế này
you don't have to send a telethon-like picture... drooling and all...

hắn đang sùi bọt mép giống y như con quái vật dưới Đầm nước Đen!
he was frothing at the mouth... just like the creature from the black lagoon!

tôi sẽ ghi sổ ba chai. rượu vang sủi bọt. nó cũng ngon không kém.
i'll give you 3 bottles of fizzy saumur on credit.

sau khi phải chờ cả một giờ đồng hồ, người khách hàng giận sùi bọt mép.
after having to wait an hour the customer was foaming at the mouth with rage.

tôi đã trừng mắt vào hắn và hắn sùi bọt mép và biến mất. Đúng không?
i gave him a fierce glare he foamed at the mouth, and scrammed.

một số người dân tìm thấy anh ta. miệng sủi bọt, mồm anh ta nhỏ ra hắc ín.
some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.