Şunu aradınız:: sao bạn cứ làm phiền tôi vậy (Vietnamca - İngilizce)

bạn không làm phiền tôi
you shouldn't bother me

sao cứ phải làm tôi bối rối vậy?
why you gotta keep messing with my head like that?

sao cô không thôi làm phiền tôi chứ?
easy. why don't you get off my back already?

tại sao cứ gọi cho tôi vậy
i do not know who you are

tại sao vậy! bạn làm tôi lo
why is that! you make me worry

vì vậy đừng làm phiền tôi nữa.
so stop bothering me.

sao anh cứ xỉa xói tôi hoài vậy?
why are you only picking on me?

anh làm phiền tôi bơi đó. sao?
i'm trying to swim here.

- sao cô cứ hạ nhục tôi hoài vậy?
why do you keep humiliating me?

sao cậu cứ đến nhà tôi phá hoài vậy?
why you gotta always come over here and try to take over, mike?

này anh bạn, sao lại phiền nhau vậy?
hey, come here. let's cut to the chase, okay?

- sao ông ta cứ phớt lờ cha tôi vậy?
- why is he ignoring my father?

nếu.... ...ngài không phiền khi tôi nói vậy
if you don't mind my saying so.

mà sao tôi phải phiền?
why do i bother? here.

tôi sợ sẽ làm phiền bạn
i'm afraid it will bother you

- sao cô cứ đọc mãi vậy?
– why d'you keep reading them?

tôi không dám làm phiền bạn
i dare not bother you làm

- không sao, cứ cho là vậy
-don't care. make it up.

sao anh cứ nói "thị trấn nhỏ của tôi " hoài vậy?
it is small and, moreover, is mine.