Şunu aradınız:: tối nay bạn rảnh không (Vietnamca - İngilizce)

bạn có muốn tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?

hệ thống văn bản sang tiếng nói đang không chạy
& later

bạn không có đủ quyền để đọc% 1
search result: %1

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
are you sure you want to quit %1?

Đang tìm tập ảnh không tồn tại
top-central

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
disable font

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?

bạn thật sự muốn thực hiện «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?

bộ nhớ vật lý còn rảnh
total free memory

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
do you want to restart search at the beginning?

bạn có thực sự muốn kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?

bộ nhớ trao đổi còn rảnh:
this graph gives you an overview of the usage of physical memory in your system. most operating systems (including linux) will use as much of the available physical memory as possible as disk cache, to speed up the system performance. this means that if you have a small amount of free physical memory and a large amount of disk cache memory, your system is well configured.

lược đồ phím tên «% 1 » đã có. bạn có muốn ghi đè lên nó không?
shortcut

trang không tin cây nà y có liên kết tới% 1. bạn có muốn theo liên kết nà y không?
this untrusted page links to %1. do you want to follow the link?

tổ hợp phím «% 1 » đã được gán cho hà nh động chuẩn «% 2 » mà được dùng bởi nhiều ứng dụng. vậy bạn không thể sử dụng nó lam phím tắt toà n cục. what the user inputs now will be taken as the new shortcut
the'%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. do youreally want to use it as a global shortcut as well?