Şunu aradınız:: tìm kiếm sự vui vẻ thoải mái (Vietnamca - İngilizce)

cô có vẻ thoải mái.
you look comfortable.

thực sự vui vẻ.
really.

Ông ấy có vẻ thoải mái với em.
he seems to feel very comfortable around me.

anh có vẻ thoải mái nhỉ, lynch.
you look very relaxed, lynch.

và tôi yêu sự vui vẻ
and i love fun

hắn tìm kiếm sự đau đớn.
he seeks out suffering.

tôi chỉ mới bắt đầu cảm thấy vui vẻ và thoải mái thôi mà!
i'm just beginning to feel the comfort and joy.

anh đến đây tìm kiếm sự thật.
you came here for the truth.

chúng ta đang tìm kiếm sự thật.
we're trying to seek the truth.

thực sự vui vẻ. hầu như yên tĩnh.
ah, it was really fun, actually.

chiến binh đơn độc tìm kiếm sự thật.
the lone crusader for the truth.

cô đang tìm kiếm sự thật đúng không?
you're looking for the truth?

sự vui vẻ đó không sai phạm gì cả.
it's not a crime to have some fun.

- anh cứ vui vẻ thoải mái đi mà không sao đâu.-không, tôi không.
just stay loose, have fun. you'll be fine. - no, no, no, no.

vậy ngài tìm kiếm sự thay đổi gì ở đây thế?
what change do you seek here?

- cậu đang trên đường tìm kiếm sự thật à?
- you're on a fact - finding mission?

con bé đang tìm kiếm sự mất tích của mason bridge.
she's looking into mason bridge's disappearance.

câu lạc bộ luôn đặt sự vui vẻ và thoải mái của các thành viên lên hàng đầu và ko có sự cạnh tranh giữa các thành viên trong câu lạc bộ
the club always puts the fun and comfort of its members first and there is no competition among the members of the club.

và sự vui vẻ cuồng nhiệt của ông mỗi khi uống say.
and, when joyful, for highly vocal drunkenness.

chẳng phải con là một chùm nhỏ của sự vui vẻ hay sao?
aren't you a little bundle of joy.